"Unix: past, present, future". Assistance certificate.
"Unix: pasado, presente, futuro". Certificado de asistencia.